Entradas

Mostrando entradas de diciembre 27, 2009

Traducciones correctas de términos usualmente utlizados en psicología

Imagen
Término inglés/ En Español Acting out: actuación Autonomic: autónomo Borderline: límite Bullying: acoso, intimidación escolar Burnout: estar quemado Cluster: conglomerado, grupo, racimo Collapse: desmayo, síncope, crisis, etc. Comprehensive: amplio, extenso Crime: delito Deception: engaño Decode: descodificar Delirium: delirio Delusion: Ideas delirantes Deprivation: privación Disruptive: perturbador Disorder: trastorno Editor: director Effectiveness: eficacia Effective: eficaz Elicit: provocar, producir Eventually: finalmente Evidence: indicios, pruebas, hechos Evoke: provocar Externalizing: exteriorizado Extroversion: extraversión Flashback: reviviscencia Gender: sexo Implement: llevar a cabo, realizar Internalizing: interiorizado Mobbing: acoso laboral Monitoring: monitorización verificación, vigilancia Pe